*

昔話を関西弁に翻訳したら日本昔話がヤバい?!『ヤバい日本昔話』

公開日: : iPhoneアプリ, エンタメ, 未分類

ヤバい日本昔話

ダルです@appdarma

日本昔話がヤバい?!

昔話を関西弁に翻訳したらって、いったいなんなんだ!

「日本昔話を再翻訳して関西弁にするとヤバいことになる」アプリ『ヤバい日本昔話』にひまあっぷ

nihonmukasibanasi002

ヤバい日本昔話
カテゴリ: エンターテインメント
現在の価格: 無料

ダウンロード

ひまあっぷ人気エンタメ系アプリ

女子向けエンタメコンテンツが盛りだくさんコミック全て無料で読み放題のお得アプリ『ヒトコト』

政治もビジネスもスポーツも映画もエンタメも“オトコ視点”で編集されたフリーマガジン『R25』

ひまつぶしに最適!話題の記事からアニメ記事等!『ねたびん』

オークションより簡単『メルカリ』

サカつくファンよ!河本鬼茂だ!スマホでサカつく!『サカつくシュート』

ヤバい日本昔話

nihonmukasibanasi001

 

日本昔話を英訳しよう、といったような話なら理解はできる。

それを関西弁に訳そう、という突飛な発想が笑えるではないか。

関西弁は、日本語ではないのか!(イタリアでは、ナポリ人をイタリア人として認めない傾向があり、イタリア語ーナポリ語のガチ辞書が、堅い書店で売っているっていうシャレにならない事実もあるのでね笑)

さて、機能等については、動画で確認して頂きたい。

ただそれだけのアプリっていうだけあって、まさにそれだけのアプリである。

しかしながら、この着想が素晴らしいではないか!

こういったネタアプリが、初期のAppStoreにはたくさんあった。

夢があったあの頃を思い出し、思わずほっこりしてしまったネタアプリ。

アプリなんて、このくらいが丁度いいんだぜぃ!

方言萌えのダルとしては、関西弁なんてメジャーな言語だけじゃなく、微妙な岐阜弁とか、まったく意味解らなそうな熊本弁とか、濃い地域性を攻めてくれると、もっとファンが増えちゃうかもねと。

日本昔話がヤバい?!

昔話を関西弁に翻訳したらって、いったいなんなんだ!

「日本昔話を再翻訳して関西弁にするとヤバいことになる」アプリ『ヤバい日本昔話』にひまあっぷ

ひまあっぷ人気エンタメ系アプリ

女子向けエンタメコンテンツが盛りだくさんコミック全て無料で読み放題のお得アプリ『ヒトコト』

政治もビジネスもスポーツも映画もエンタメも“オトコ視点”で編集されたフリーマガジン『R25』

ひまつぶしに最適!話題の記事からアニメ記事等!『ねたびん』

オークションより簡単『メルカリ』

サカつくファンよ!河本鬼茂だ!スマホでサカつく!『サカつくシュート』

大人の女性が読みたいちょっとHな描写も!無料マンガ『溺れる獣と甘い罠(漫画)』

月額490円はレンタルショップより安く便利!60,000以上の映画・音楽コンテンツが楽しみ放題見放題『UULA(ウーラ) 』

ヤバい日本昔話
カテゴリ: エンターテインメント
現在の価格: 無料

ダウンロード

ad

関連記事

the-room-where-the-spirit005

脱出しなけりゃ赤い恐怖は終わらない!史上最大級の恐怖を体感せよ!『脱出ゲーム 霊のいる部屋』

脱出ゲーム 霊のいる部屋 脱出ゲームを数多くプレイしたかたでも、この恐怖には耐えられない!

記事を読む

iWorkアイコン

iOSデバイス向けのiWorkを無料化!!iPhotoやiMovieも無料に

iOSデバイス向けのiWorkを無料化!!iPhotoやiMovieも無料に ダルです。 i

記事を読む

StarComposer - 音楽制作アイコン

センスさえもなくていいかも!?タップだけで簡単にオリジナル曲が作れて自分の声も録音出来るアプリ『StarComposer – 音楽制作』

StarComposer - 音楽制作 宅録大好きのダルです。 自分だけのオリジナルソングが

記事を読む

oekaki_damashii

天才画伯としてデビューをしてみないか?『お絵かき魂 〜記憶力絵心クイズ〜』

お絵かき魂 〜記憶力絵心クイズ〜 お絵描きヘタカスだっていいじゃないか! お題にそったらくが

記事を読む

ask1

『ask.fm』で質問に答えよう!質問しよう!

ask.fm 最近Twitterで流行はじめている『ask.fm』のiPhoneアプリの紹介です。

記事を読む

merc-storia

可愛いキャラがサクサク動く!へたれ癒術士と瓶の少女の冒険譚RPG『メルクストーリア – 癒術士と鈴のしらべ -』

メルクストーリア - 癒術士と鈴のしらべ - リアルタイムラインストラテジー型RPG『メルクストー

記事を読む

watashinikateru

【ネタバレあり】『私に勝てる?』その4

私に勝てる? 大ヒット中!女の子を叩いて脱がす「叩いて工口シリーズ」プレイレポートをお送りしており

記事を読む

Data Counter2

データ通信モニターアプリ『Data Counter』で気になる通信料を測ろう!

気になるデータ通信料を測ってくれるアプリ『Data Counter』の紹介です。 規定値を超え

記事を読む

スマポ 来店ポイントでお得!アイコン

お店に立ち寄るだけでポイントが貯まるんです!『スマポ 来店ポイントでお得!』

スマポ 来店ポイントでお得! ダルです。 チェックインアプリの企画をさんざん出してみた201

記事を読む

pazzuleandkaizokuoh

ゴムゴムのゴム海賊野郎達がパズルになって登場!プレイ動画 『パズル&海賊王』

パズル&海賊王 ゴムゴムの海賊王たちがパズドラ風パズルゲームになって登場! スリーマ

記事を読む

ad

ad

PAGE TOP ↑