*

昔話を関西弁に翻訳したら日本昔話がヤバい?!『ヤバい日本昔話』

公開日: : iPhoneアプリ, エンタメ, 未分類

ヤバい日本昔話

ダルです@appdarma

日本昔話がヤバい?!

昔話を関西弁に翻訳したらって、いったいなんなんだ!

「日本昔話を再翻訳して関西弁にするとヤバいことになる」アプリ『ヤバい日本昔話』にひまあっぷ

nihonmukasibanasi002

ヤバい日本昔話
カテゴリ: エンターテインメント
現在の価格: 無料

ダウンロード

ひまあっぷ人気エンタメ系アプリ

女子向けエンタメコンテンツが盛りだくさんコミック全て無料で読み放題のお得アプリ『ヒトコト』

政治もビジネスもスポーツも映画もエンタメも“オトコ視点”で編集されたフリーマガジン『R25』

ひまつぶしに最適!話題の記事からアニメ記事等!『ねたびん』

オークションより簡単『メルカリ』

サカつくファンよ!河本鬼茂だ!スマホでサカつく!『サカつくシュート』

ヤバい日本昔話

nihonmukasibanasi001

 

日本昔話を英訳しよう、といったような話なら理解はできる。

それを関西弁に訳そう、という突飛な発想が笑えるではないか。

関西弁は、日本語ではないのか!(イタリアでは、ナポリ人をイタリア人として認めない傾向があり、イタリア語ーナポリ語のガチ辞書が、堅い書店で売っているっていうシャレにならない事実もあるのでね笑)

さて、機能等については、動画で確認して頂きたい。

ただそれだけのアプリっていうだけあって、まさにそれだけのアプリである。

しかしながら、この着想が素晴らしいではないか!

こういったネタアプリが、初期のAppStoreにはたくさんあった。

夢があったあの頃を思い出し、思わずほっこりしてしまったネタアプリ。

アプリなんて、このくらいが丁度いいんだぜぃ!

方言萌えのダルとしては、関西弁なんてメジャーな言語だけじゃなく、微妙な岐阜弁とか、まったく意味解らなそうな熊本弁とか、濃い地域性を攻めてくれると、もっとファンが増えちゃうかもねと。

日本昔話がヤバい?!

昔話を関西弁に翻訳したらって、いったいなんなんだ!

「日本昔話を再翻訳して関西弁にするとヤバいことになる」アプリ『ヤバい日本昔話』にひまあっぷ!

ひまあっぷ人気エンタメ系アプリ

女子向けエンタメコンテンツが盛りだくさんコミック全て無料で読み放題のお得アプリ『ヒトコト』

政治もビジネスもスポーツも映画もエンタメも“オトコ視点”で編集されたフリーマガジン『R25』

ひまつぶしに最適!話題の記事からアニメ記事等!『ねたびん』

オークションより簡単『メルカリ』

サカつくファンよ!河本鬼茂だ!スマホでサカつく!『サカつくシュート』

大人の女性が読みたいちょっとHな描写も!無料マンガ『溺れる獣と甘い罠(漫画)』

月額490円はレンタルショップより安く便利!60,000以上の映画・音楽コンテンツが楽しみ放題見放題『UULA(ウーラ) 』

ヤバい日本昔話
カテゴリ: エンターテインメント
現在の価格: 無料

ダウンロード

ad

関連記事

rururoro003

くまのがっこうシリーズTVアニメがパズルゲームに!『無料!超快感パズル!どきどきルルロロパズル 〜がんばれ!ルルロロ〜』

無料!超快感パズル!どきどきルルロロパズル 〜がんばれ!ルルロロ〜 大ベストセラー絵本「くまのがっ

記事を読む

レトロなカセットで音楽を聴こう!!『Cassette Gold』

どうもぎりぎりカセット世代keturakuです。 カセットで音楽を聴いていたあの頃を思い出しな

記事を読む

merucury5

超多機能ブラウザアプリ、スクリーンショットが無音で撮れる!『Mercuryウェブブラウザ』

Mercuryウェブブラウザ 超多機能なウェブブラウザ『Mercuryウェブブラウザ』の紹介で

記事を読む

bokukirin

ぶくぶく丸々もはやキリンじゃない!『僕きりん』2

僕きりん 2013年一世風靡した「アルパカにいさん」が「きりん」になって帰ってきた! 第一回

記事を読む

12 days1

年末年始のお楽しみ!Appleからのプレゼントを受け取れるアプリ「12 DAYS プレゼント」

12 day プレゼント 年末年始のお楽しみと言えばこれ、毎日Appleからプレゼントがも

記事を読む

iphone5sアイコン

3キャリアとも「iPhone 5sは予約を受け付けない」ドコモ、ソフトバンク、KDDI

3キャリアとも「iPhone 5sは予約を受け付けない」ドコモ、ソフトバンク、KDDI ダルです。

記事を読む

49aidols001

【ネタバレ注意】少女の整形画像公開!『49人目の少女 -狂気のアイドル育成ゲーム- メール、カメラ、LINE(ライン)より暇つぶしになる無料放置育成ゲーム。進撃する少女を応援!なめこ、にゃんこ、AKBファンにもおすすめ!』

49人目の少女 -狂気のアイドル育成ゲーム- メール、カメラ、LINE(ライン)より暇つぶしになる無

記事を読む

イケメン夜曲◆ロミオと秘密のジュリエットアイコン

まゆゆが宝塚好き?宝塚好き女子ならプレイしたい『イケメン夜曲◆ロミオと秘密のジュリエット 女性向け乙女・恋愛ゲーム』

イケメン夜曲◆ロミオと秘密のジュリエット 女性向け乙女・恋愛ゲーム ダルです。 まゆ

記事を読む

zettainiokiruallarme001

【ネタバレ】アラム叩いてぬっぎぬぎ攻略その1『絶対に起きるアラーム』

絶対に起きるアラーム 大好評叩いて工口シリーズの新作が、早くも登場!! 叩いて工口シリーズ!今度

記事を読む

desk3

世界のクリエイターの机が覗けるアプリ『DESK – where creativity is born』

DESK - where creativity is born 世界のクリエイター達の机が覗け

記事を読む

ad

ad

PAGE TOP ↑