*

昔話を関西弁に翻訳したら日本昔話がヤバい?!『ヤバい日本昔話』

公開日: : iPhoneアプリ, エンタメ, 未分類

ヤバい日本昔話

ダルです@appdarma

日本昔話がヤバい?!

昔話を関西弁に翻訳したらって、いったいなんなんだ!

「日本昔話を再翻訳して関西弁にするとヤバいことになる」アプリ『ヤバい日本昔話』にひまあっぷ

nihonmukasibanasi002

ヤバい日本昔話
カテゴリ: エンターテインメント
現在の価格: 無料

ダウンロード

ひまあっぷ人気エンタメ系アプリ

女子向けエンタメコンテンツが盛りだくさんコミック全て無料で読み放題のお得アプリ『ヒトコト』

政治もビジネスもスポーツも映画もエンタメも“オトコ視点”で編集されたフリーマガジン『R25』

ひまつぶしに最適!話題の記事からアニメ記事等!『ねたびん』

オークションより簡単『メルカリ』

サカつくファンよ!河本鬼茂だ!スマホでサカつく!『サカつくシュート』

ヤバい日本昔話

nihonmukasibanasi001

 

日本昔話を英訳しよう、といったような話なら理解はできる。

それを関西弁に訳そう、という突飛な発想が笑えるではないか。

関西弁は、日本語ではないのか!(イタリアでは、ナポリ人をイタリア人として認めない傾向があり、イタリア語ーナポリ語のガチ辞書が、堅い書店で売っているっていうシャレにならない事実もあるのでね笑)

さて、機能等については、動画で確認して頂きたい。

ただそれだけのアプリっていうだけあって、まさにそれだけのアプリである。

しかしながら、この着想が素晴らしいではないか!

こういったネタアプリが、初期のAppStoreにはたくさんあった。

夢があったあの頃を思い出し、思わずほっこりしてしまったネタアプリ。

アプリなんて、このくらいが丁度いいんだぜぃ!

方言萌えのダルとしては、関西弁なんてメジャーな言語だけじゃなく、微妙な岐阜弁とか、まったく意味解らなそうな熊本弁とか、濃い地域性を攻めてくれると、もっとファンが増えちゃうかもねと。

日本昔話がヤバい?!

昔話を関西弁に翻訳したらって、いったいなんなんだ!

「日本昔話を再翻訳して関西弁にするとヤバいことになる」アプリ『ヤバい日本昔話』にひまあっぷ!

ひまあっぷ人気エンタメ系アプリ

女子向けエンタメコンテンツが盛りだくさんコミック全て無料で読み放題のお得アプリ『ヒトコト』

政治もビジネスもスポーツも映画もエンタメも“オトコ視点”で編集されたフリーマガジン『R25』

ひまつぶしに最適!話題の記事からアニメ記事等!『ねたびん』

オークションより簡単『メルカリ』

サカつくファンよ!河本鬼茂だ!スマホでサカつく!『サカつくシュート』

大人の女性が読みたいちょっとHな描写も!無料マンガ『溺れる獣と甘い罠(漫画)』

月額490円はレンタルショップより安く便利!60,000以上の映画・音楽コンテンツが楽しみ放題見放題『UULA(ウーラ) 』

ヤバい日本昔話
カテゴリ: エンターテインメント
現在の価格: 無料

ダウンロード

ad

関連記事

Megapolisアイコン

ガウディの建造物をあなたの街に建てることが出来ちゃうアプリ!『Megapolis』

Megapolis ダルです。 サグラダファミリアやエッフェル塔があなたの街に自由に建てられ

記事を読む

hyouryunetcafe

テレビドラマ化もされた人気マンガが全巻読破で読み放題!『全巻読破!漂流ネットカフェ』

全巻読破!漂流ネットカフェ ふらっと立ち寄ったネットカフェがまるごと異次元へ…。 テレビドラ

記事を読む

台風4号 2

台風4号がやばすぎる

ソース http://article.okinawatimes.co.jp/art

記事を読む

large-naval-battle-fierce-battle010

艦これに飽きたなら本格的艦隊ゲームならこれ!戦艦ヤマトも登場!『壮絶大海戦バトル!(艦隊ゲームならこれだ)!』

壮絶大海戦バトル!(艦隊ゲームならこれだ)! 2013年の大ヒットゲームといったら、“艦こ

記事を読む

daifugoh013

大富豪を楽しみながら、有名絵画をコレクション出来ちゃうカードゲームアプリ『大富豪BEST』

大富豪BEST 誰もが大好き!カードゲームの定番中の定番、大富豪を楽しみながら、有名絵画をコレクシ

記事を読む

attchat004

であい系じゃないから安心安心!簡単チャットで素敵なであいを!『5秒でつながる出会いの場〜@チャット掲示板(アットチャット)〜』

5秒でつながる出会いの場〜@チャット掲示板(アットチャット)〜 登録なんてめんどくさいのは、であい

記事を読む

ディバインゲートアイコン

ガンホーが放つ新感覚パネル・アクション・バトルゲーム『ディバインゲート』

ディバインゲート ダルです。 パネルを駆使して、世界の謎を解き明かすのだ! パズドラの

記事を読む

【頭痛〜る】低気圧がいつくるか教えてくれるアプリ、無料

頭痛~る 気圧予報&簡単!! 頭痛ダイアリーで分かっちゃう?あなたの片頭痛~だるさ・喘息・めまいな

記事を読む

freekick_oh_fantastic

【攻略】クレイジーな巨人からゴールを奪え!その10『フリーキック OH! ファンタスティック』

フリーキック OH! ファンタスティック 【攻略】クレイジーな巨人からゴールを奪え!その9『フリー

記事を読む

futarihnahanashi001

ムフフでHな体験談を読んでご褒美もらっちゃおう!『ふたり工ッチな話6月号 エ口H官能体験談300話収録!』

ふたり工ッチな話6月号 エ口H官能体験談300話収録! ムフフでHな体験談が300話も収録!

記事を読む

ad

ad

PAGE TOP ↑