*

昔話を関西弁に翻訳したら日本昔話がヤバい?!『ヤバい日本昔話』

公開日: : iPhoneアプリ, エンタメ, 未分類

ヤバい日本昔話

ダルです@appdarma

日本昔話がヤバい?!

昔話を関西弁に翻訳したらって、いったいなんなんだ!

「日本昔話を再翻訳して関西弁にするとヤバいことになる」アプリ『ヤバい日本昔話』にひまあっぷ

nihonmukasibanasi002

ヤバい日本昔話
カテゴリ: エンターテインメント
現在の価格: 無料

ダウンロード

ひまあっぷ人気エンタメ系アプリ

女子向けエンタメコンテンツが盛りだくさんコミック全て無料で読み放題のお得アプリ『ヒトコト』

政治もビジネスもスポーツも映画もエンタメも“オトコ視点”で編集されたフリーマガジン『R25』

ひまつぶしに最適!話題の記事からアニメ記事等!『ねたびん』

オークションより簡単『メルカリ』

サカつくファンよ!河本鬼茂だ!スマホでサカつく!『サカつくシュート』

ヤバい日本昔話

nihonmukasibanasi001

 

日本昔話を英訳しよう、といったような話なら理解はできる。

それを関西弁に訳そう、という突飛な発想が笑えるではないか。

関西弁は、日本語ではないのか!(イタリアでは、ナポリ人をイタリア人として認めない傾向があり、イタリア語ーナポリ語のガチ辞書が、堅い書店で売っているっていうシャレにならない事実もあるのでね笑)

さて、機能等については、動画で確認して頂きたい。

ただそれだけのアプリっていうだけあって、まさにそれだけのアプリである。

しかしながら、この着想が素晴らしいではないか!

こういったネタアプリが、初期のAppStoreにはたくさんあった。

夢があったあの頃を思い出し、思わずほっこりしてしまったネタアプリ。

アプリなんて、このくらいが丁度いいんだぜぃ!

方言萌えのダルとしては、関西弁なんてメジャーな言語だけじゃなく、微妙な岐阜弁とか、まったく意味解らなそうな熊本弁とか、濃い地域性を攻めてくれると、もっとファンが増えちゃうかもねと。

日本昔話がヤバい?!

昔話を関西弁に翻訳したらって、いったいなんなんだ!

「日本昔話を再翻訳して関西弁にするとヤバいことになる」アプリ『ヤバい日本昔話』にひまあっぷ

ひまあっぷ人気エンタメ系アプリ

女子向けエンタメコンテンツが盛りだくさんコミック全て無料で読み放題のお得アプリ『ヒトコト』

政治もビジネスもスポーツも映画もエンタメも“オトコ視点”で編集されたフリーマガジン『R25』

ひまつぶしに最適!話題の記事からアニメ記事等!『ねたびん』

オークションより簡単『メルカリ』

サカつくファンよ!河本鬼茂だ!スマホでサカつく!『サカつくシュート』

大人の女性が読みたいちょっとHな描写も!無料マンガ『溺れる獣と甘い罠(漫画)』

月額490円はレンタルショップより安く便利!60,000以上の映画・音楽コンテンツが楽しみ放題見放題『UULA(ウーラ) 』

ヤバい日本昔話
カテゴリ: エンターテインメント
現在の価格: 無料

ダウンロード

ad

関連記事

5edbe4abcf12614380fc4519f8bbea96

iPhone持っている人は読んでおきたい記事。

他サイト様の記事を紹介させていただきます。 ・iPhoneのテザリング「繋がりにくい」と感じる

記事を読む

sentouki_musume

【ネタバレ】叩いて艦これ?ぬっぎぬぎ艦むす轟沈!?その3『戦闘機娘』

戦闘機娘 ひまあっぷでは、ネタバレシリーズでなんどもご紹介しています「叩いて工口」の最新作!

記事を読む

kurokonoikusei

黒バス育成ゲー登場!?『黒子の育成~黒バス幻のシックスマンを育てるのは君だ!キセキの世代は君の手の中に』

黒子の育成~黒バス幻のシックスマンを育てるのは君だ!キセキの世代は君の手の中に 大人気漫画&

記事を読む

meet_genius

直営店でiPhone下取りの報道、9月10日はやっぱり新型iPhoneか?

Appleが旧機種の下取りを来月から開始するとのことです。 いつから? 「マックルモ

記事を読む

tengacchi002

テンガがまさかの育成ゲー!?工ッ地な本をおかずにこすってこすって育成だ!『〒ソガッ千』

〒ソガッ千 男子なら一度は興味をもったはず?? あのテンガっぽいてんがっちが、育成ゲームとな

記事を読む

gumdam-kingdom-aicon

大型リニューアルが実施されバトルシステムが一新されました『ガンダムキングダム』

ガンダムキングダム ダルです。 大人気3Dカードバトルゲーム「ガンダムキングダム」初の大型リ

記事を読む

sentouki_musume

【ネタバレ】叩いて艦これ?ぬぎぬぎ艦むす轟沈!?その2『戦闘機娘』

戦闘機娘 ひまあっぷでは、ネタバレシリーズでなんどもご紹介しています「叩いて工口」の最新作!

記事を読む

font candy9

写真に自由にフォントを入れたいならこのアプリ『Font Candy』

Font Candy 写真にオシャレなフォントを自由に入れたいならこのアプリ『Font Can

記事を読む

minnadesangokushi001

名立たる三国志の英雄とPASPO☆で戦略バトルだ!『みんなで三国志』

みんなで三国志 三国志の世界に、将軍として参戦する簡単戦略シュミレーションバトルゲーム! む

記事を読む

utayomi006

VOCALOIDが文字入力だけで簡単に詠ってくれる!!『うた詠み575』

うた詠み575 ボカロ。ミクはPCの中で眠りっぱなし、なダルです。 ミクを自分のPCに潜ませ

記事を読む

ad

ad

PAGE TOP ↑