*

昔話を関西弁に翻訳したら日本昔話がヤバい?!『ヤバい日本昔話』

公開日: : iPhoneアプリ, エンタメ, 未分類

ヤバい日本昔話

ダルです@appdarma

日本昔話がヤバい?!

昔話を関西弁に翻訳したらって、いったいなんなんだ!

「日本昔話を再翻訳して関西弁にするとヤバいことになる」アプリ『ヤバい日本昔話』にひまあっぷ

nihonmukasibanasi002

ヤバい日本昔話
カテゴリ: エンターテインメント
現在の価格: 無料

ダウンロード

ひまあっぷ人気エンタメ系アプリ

女子向けエンタメコンテンツが盛りだくさんコミック全て無料で読み放題のお得アプリ『ヒトコト』

政治もビジネスもスポーツも映画もエンタメも“オトコ視点”で編集されたフリーマガジン『R25』

ひまつぶしに最適!話題の記事からアニメ記事等!『ねたびん』

オークションより簡単『メルカリ』

サカつくファンよ!河本鬼茂だ!スマホでサカつく!『サカつくシュート』

ヤバい日本昔話

nihonmukasibanasi001

 

日本昔話を英訳しよう、といったような話なら理解はできる。

それを関西弁に訳そう、という突飛な発想が笑えるではないか。

関西弁は、日本語ではないのか!(イタリアでは、ナポリ人をイタリア人として認めない傾向があり、イタリア語ーナポリ語のガチ辞書が、堅い書店で売っているっていうシャレにならない事実もあるのでね笑)

さて、機能等については、動画で確認して頂きたい。

ただそれだけのアプリっていうだけあって、まさにそれだけのアプリである。

しかしながら、この着想が素晴らしいではないか!

こういったネタアプリが、初期のAppStoreにはたくさんあった。

夢があったあの頃を思い出し、思わずほっこりしてしまったネタアプリ。

アプリなんて、このくらいが丁度いいんだぜぃ!

方言萌えのダルとしては、関西弁なんてメジャーな言語だけじゃなく、微妙な岐阜弁とか、まったく意味解らなそうな熊本弁とか、濃い地域性を攻めてくれると、もっとファンが増えちゃうかもねと。

日本昔話がヤバい?!

昔話を関西弁に翻訳したらって、いったいなんなんだ!

「日本昔話を再翻訳して関西弁にするとヤバいことになる」アプリ『ヤバい日本昔話』にひまあっぷ

ひまあっぷ人気エンタメ系アプリ

女子向けエンタメコンテンツが盛りだくさんコミック全て無料で読み放題のお得アプリ『ヒトコト』

政治もビジネスもスポーツも映画もエンタメも“オトコ視点”で編集されたフリーマガジン『R25』

ひまつぶしに最適!話題の記事からアニメ記事等!『ねたびん』

オークションより簡単『メルカリ』

サカつくファンよ!河本鬼茂だ!スマホでサカつく!『サカつくシュート』

大人の女性が読みたいちょっとHな描写も!無料マンガ『溺れる獣と甘い罠(漫画)』

月額490円はレンタルショップより安く便利!60,000以上の映画・音楽コンテンツが楽しみ放題見放題『UULA(ウーラ) 』

ヤバい日本昔話
カテゴリ: エンターテインメント
現在の価格: 無料

ダウンロード

ad

関連記事

panzergirl

【ネタバレ】艦むす轟沈!パンツァーガールとぬっぎぬぎ!その11『パンツァーガール』

パンツァーガール 裸裸のララを塞ぐ煙のモヤモヤにもやもやが、一瞬晴れたかと勘違いしちゃった前回。

記事を読む

panzergirl

【ネタバレ】艦むす轟沈!パンツァーガールとぬっぎぬぎ!その4『パンツァーガール』

パンツァーガール 大人気!叩いて工口シリーズの最新作が登場! 前回【ネタバレ】艦むす轟沈!パンツ

記事を読む

ダービーインパクトアイコン

全ての競馬ファン・シミュレーションゲームファンを魅了する競走馬育成ゲーム『ダービーインパクト』

ダービーインパクト ダルです。 全ての競馬ファン・シミュレーションゲームファンを魅了する、競

記事を読む

taiko

iPhoneでもドン!ドン!カッ!『太鼓の達人プラス』

太鼓の達人プラス ゲーセンにほとんどいかない事で有名なketurakuです。 もちろ

記事を読む

nanagogo006

芸能人のトークライブを覗いてやじれるアプリって!?『755(ナナゴーゴー)-公開トークライブアプリ-』

755(ナナゴーゴー)-公開トークライブアプリ- 芸能人のトークライブを覗いてやじれるアプリって!

記事を読む

kyoufunorinjintroblle006

隣人が狂っている!?本当にあった近所の恐怖を知り尽くせるアプリ!『【閲覧注意】恐怖の隣人トラブル!ホントにあった心霊よりもヤバい超怖いヤツら!』

【閲覧注意】恐怖の隣人トラブル!ホントにあった心霊よりもヤバい超怖いヤツら! 隣人が狂っている!?

記事を読む

rando01

【rando】今日のrando、世界中の人たちと写真交換

Rando 0.9.4(無料) カテゴリ: 写真/ビデオ 販売元: ustwo™ - ustwo

記事を読む

戦国の世を舞台に天下分け目の軍勢バトル!!『戦国X(センゴククロス)』

戦国X(センゴククロス) 200以上の武将とド派手な戦技で、大軍勢を制圧する戦国シュミレーションゲ

記事を読む

dragon_questo006

ドラクエは裏切らない!!ドラクエⅠ先着100万名限定無料で配信中『ドラゴンクエスト ポータルアプリ』

ドラゴンクエスト ポータルアプリ あのドラクエが、先着100万名限定無料で配信中だって知ってました

記事を読む

SNS上のニュースをまとめてくれるアプリ『Recents』

Twitter、インスタグラム、タンブラー、Facebookのニュースをまとめてくれるアプリ、『Re

記事を読む

ad

ad

PAGE TOP ↑